Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта angliyski.ru (далее — «Сайт», «Сервис», «English Game Hub») и разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

Оператором персональных данных является индивидуальный предприниматель Романцов Василий Юрьевич, ОГРНИП 304770001352257, ИНН 772913363770, применяющий специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (НПД) (далее — «Оператор»). Использование Сайта означает согласие пользователя с настоящей Политикой и условиями обработки его персональных данных.

2. Основные понятия

• Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому физическому лицу.
• Обработка персональных данных — любое действие с персональными данными: сбор, запись, хранение, использование, удаление и т.д.
• Пользователь — лицо, использующее Сайт (репетитор/преподаватель, далее также «Пользователь»).
• Ученик — лицо, которому Пользователь предоставляет доступ к учебным материалам и играм Сервиса.

3. Какие данные обрабатываются

Оператор обрабатывает следующие данные:

• Регистрационные данные Пользователя: имя, фамилия (при указании), никнейм, адрес электронной почты, хэш пароля.
• Данные учеников, вносимые Пользователем: имя или никнейм ученика, результаты выполнения заданий и игр.
• Технические данные: IP-адрес, тип устройства и браузера, данные об использовании Сервиса, файлы cookie.
• Учебные материалы и ответы: слова, фразы, изображения, аудиозаписи и расшифровки, которые Пользователь загружает или создаёт в рамках учебных заданий.

Оператор не запрашивает и не обрабатывает специальные категории персональных данных (о состоянии здоровья, расовой принадлежности и т.п.).

4. Цели обработки

• регистрация и аутентификация Пользователя, предоставление доступа к Сервису;
• восстановление доступа к аккаунту и направление сервисных уведомлений по email;
• сохранение учебных наборов и результатов игр;
• обеспечение работы, безопасности и улучшение Сервиса;
• исполнение договора (при оформлении платного доступа) и направление документов об оплате;
• автоматическая проверка произношения, распознавание речи, генерация изображений и методический разбор учебных ответов.

5. Правовые основания обработки

Обработка осуществляется на основании согласия субъекта персональных данных, а также в целях исполнения договора, стороной которого является субъект, и в соответствии с требованиями применимого законодательства.

6. Порядок и условия обработки. Локализация

Обработка персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и без таковых. Запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных граждан Российской Федерации осуществляются с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации.

7. Передача третьим лицам

Оператор не продаёт и не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, необходимых для работы Сервиса:

• хостинг-провайдер (размещение Сайта и хранение данных на серверах в РФ);
• ООО «РОБОКАССА» (ИНН 5047063929) — платёжный сервис, при оформлении платного доступа, в объёме, необходимом для проведения платежа и формирования кассового чека; политика обработки данных Robokassa — robokassa.com/privacy-policy;
• провайдеры AI/STT/TTS-сервисов (например, Yandex Cloud, OpenAI, Google Gemini) — только для обработки учебных запросов: распознавания речи, проверки произношения, генерации изображений, озвучки и методического анализа. При таких запросах Оператор стремится не передавать данные, прямо идентифицирующие Пользователя или ученика;
• технический прокси e-z-english.ru, размещённый в Германии, может использоваться для отдельных AI-запросов к недоступным напрямую сервисам. Основные базы аккаунтов, подписок, учебных наборов и результатов angliyski.ru на этом прокси не размещаются; через него передаются только технически необходимые данные конкретного AI-запроса, без намеренной передачи регистрационных данных Пользователя;
• иные случаи — только с согласия субъекта или по требованию законодательства.

8. Сроки хранения

Персональные данные хранятся не дольше, чем этого требуют цели обработки, либо до отзыва согласия. После удаления аккаунта или отзыва согласия данные удаляются или обезличиваются в срок, не превышающий 30 дней, если иное не предусмотрено законодательством.

9. Данные несовершеннолетних

Сервис предназначен для использования преподавателями (репетиторами). Данные учеников, в том числе несовершеннолетних, вносятся в Сервис Пользователем (репетитором). Пользователь самостоятельно обеспечивает наличие согласия родителей или иных законных представителей несовершеннолетних на обработку их данных и несёт ответственность за правомерность их внесения в Сервис. Оператор обрабатывает такие данные исключительно по поручению Пользователя в целях оказания услуг Сервиса.

10. Права субъекта персональных данных

Субъект вправе: получать информацию об обработке своих данных; требовать их уточнения, блокирования или уничтожения; отозвать согласие на обработку; обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или суде. Для реализации прав направьте обращение на email, указанный в разделе «Контакты».

11. Файлы cookie

Сайт использует cookie для работы аутентификации и сохранения настроек. Пользователь может отключить cookie в настройках браузера, однако это может ограничить работу Сервиса.

12. Защита данных

Оператор принимает правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа: пароли хранятся в виде необратимых хэшей, доступ к данным ограничен, соединение защищено протоколом HTTPS.

13. Изменения Политики

Оператор вправе изменять настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна по адресу angliyski.ru/privacy.html.

14. Контакты

По вопросам обработки персональных данных: journa@list.ru.